メールテンプレート内にある「TENPO_NAME」を変更したいのですが、どの画面の設定を変更したらいいですか。

「メールアドレス・署名設定」にて変更可能です。