受注確認内容設定の「特定の商品分類タグを含む商品があります。」を設定していますが、確認内容に表示されている商品分類タグと、商品につけている商品分類タグが一致しない。

以下の可能性が考えられますのでご確認ください。

受注確認内容設定のキーワードを変更すると、すでに取込済みの受注伝票の確認内容の文言も、変更後のキーワードに更新します。
そのため、設定をしていない商品分類タグで[確認待ち]ステータスに止まってしまったように見える場合があります。