商品マスタ または （β版）商品管理/在庫・予約在庫テンプレートにない項目を CSVファイルで一括登録することはできますか？

可能です。