「確認待ち」で止まる受注には、受注確認メールを送らないようにしたいです。

「受注確認内容」を利用することで、メールを送信しないよう設定が可能です。