備考欄変換設定がうまく機能しない。

「変換前」に設定する文言が長すぎるとうまく機能しない場合があります。

枠内に収まるように設定してください。

また、機能しない理由は、設定内容によって複数考えられます。
下記該当マニュアルをご確認ください。