支払発送変換設定をしているにも関わらず、支払方法が「85：ポイント全額支払い」で取り込まれているのはなぜでしょうか。

該当の受注伝票の総合計が0円となっていることが原因です。