出荷完了した伝票の配送番号をポンパレモール側に反映して、ステータスも更新したいです。

カスタムデータ作成アプリ内の下記テンプレートをご利用ください。

・テンプレートフォルダ>【共通】ポンパレモール注文変更用CSV(出荷報告用)

ポンパレモール側に「お荷物伝票番号」「入金日」を反映し、ポンパレモール側の受注ステータスを「処理済み」に変更します。